1 00:00:02,880 --> 00:00:05,960 Non mi ami no re county? 2 00:00:30,960 --> 00:00:34,520 Quando hai visto che c'era un problema nel mezzo? La signorina Dunn e il signor Belgio? 3 00:00:35,120 --> 00:00:39,320 Hanno sempre avuto problemi. L'ha trattata così da pazza. 4 00:00:40,080 --> 00:00:44,840 Ronnie è una persona che solo sta bene alle altre persone 5 00:00:45,240 --> 00:00:50,400 Deb stasera, io e Ronnie lavoreremo con una ragazza. 6 00:00:50,560 --> 00:00:54,840 Ma aveva problemi con il proprietario dal club che mi ha cacciato. 7 00:00:55,320 --> 00:01:01,320 -Vuoi andare all'inferno, non tornare mai più! Non gettare i miei dispositivi in ​​strada! 8 00:01:01,920 --> 00:01:08,520 In realtà ho un contratto! Qui otterrai vapore ra! 9 00:01:08,800 --> 00:01:13,560 Non ho bisogno di te! Stringi l'inferno 10 00:01:14,000 --> 00:01:19,800 Come ci si sente a stare senza lavorare e non essere pagato? 11 00:01:23,000 --> 00:01:29,400 -Passalo, altrimenti può andare male! - Dannazione! 12 00:01:29,600 --> 00:01:34,360 Perdersi prima ti sto prendendo in giro! 13 00:01:36,080 --> 00:01:41,360 Non puoi farti fottere al tuo dannato gay! 14 00:03:23,600 --> 00:03:27,120 Succhiacazzi... uomini maledetti 15 00:03:41,480 --> 00:03:48,560 -Tra un conflitto e l'altro, stai bene? -Cos'è lo skitsnack? 16 00:03:49,160 --> 00:03:52,320 -Che cosa sta accadendo? -Ciao all'inferno! 17 00:03:53,000 --> 00:03:56,920 Non dirglielo! -Per favore, lasciamelo. 18 00:03:57,200 --> 00:04:01,320 Dateci qualche minuto, state bene? 19 00:04:03,520 --> 00:04:07,720 Non piangere, Ronnie. -Non ti interessa. 20 00:04:08,000 --> 00:04:13,840 Tienimi vicino, dimostramelo Non hai cattivi sentimenti. 21 00:04:14,320 --> 00:04:18,200 Joe, abbi paura di te stesso... 22 00:04:21,120 --> 00:04:24,240 -Tutto bene? -Sì, allora... 23 00:04:24,680 --> 00:04:28,880 Merda su di lui. Lui semplicemente Si presenta quando ha bisogno di te. 24 00:04:29,080 --> 00:04:34,800 Lo so, mi vedo? orribile in faccia? 25 00:04:50,760 --> 00:04:53,200 Dov'è lui? Ecco... 26 00:04:56,800 --> 00:05:00,160 Oh, verrai infilzato? 27 00:05:04,320 --> 00:05:07,320 Chi c'è nei thread? Io... 28 00:05:18,000 --> 00:05:22,960 Questa è la tua ultima notte come un uomo libero... 29 00:05:25,000 --> 00:05:28,880 Ora festeggiamo bene. 30 00:05:33,560 --> 00:05:39,040 Sappiamo che da domani la porta dal carcere ha colpito ancora. 31 00:05:40,160 --> 00:05:43,860 Ora assicurati di ottenere soldi per i nostri soldi 32 00:05:52,960 --> 00:05:55,680 tu vieni con me 33 00:06:00,720 --> 00:06:03,040 Guida forte! 34 00:06:50,880 --> 00:06:55,200 - Allora come ti chiami? -Ronnie. 35 00:06:55,200 --> 00:06:59,400 -Donne per lei? -Andiamo in un salone di bellezza- 36 00:06:59,600 --> 00:07:04,220 Ma per il momento siamo ballerini. Strippor, come... 37 00:07:07,280 --> 00:07:10,240 Ti stai spogliando? -Oh, tifoso... 38 00:07:11,840 --> 00:07:17,200 Buddy non è l'unico a divertirsi. Stiamo celebrando la vacanza. 39 00:07:17,440 --> 00:07:19,920 -Quanto sei brutto? -Cosa offri? 40 00:07:20,120 --> 00:07:24,280 -Cosa offri? -La ragazza di Buddy è quella che ne ha di più. 41 00:07:25,800 --> 00:07:29,880 Amico è stato fortunato che... È stato divertente conoscerti. 42 00:07:32,880 --> 00:07:39,920 Aspetta... devi andare? -No, non c'è la barra d'acciaio. buona fortuna a 43 00:07:45,320 --> 00:07:51,600 Mentre aspettiamo Buddy e i suoi compagno, potresti averne un po'? 44 00:07:51,840 --> 00:07:58,160 - Devo avere della buona musica ooh vestiti. -Cosa indossi? 45 00:07:59,520 --> 00:08:01,760 Trosore... 46 00:11:34,360 --> 00:11:40,320 -Ora, vogliamo divertirci come Buddy. "Li prendo tutti?" 47 00:11:40,520 --> 00:11:43,960 -Non posso farlo. -Perché no? 48 00:11:44,840 --> 00:11:49,160 vuoi uccidermi -Non vogliamo divertirci 49 00:11:49,520 --> 00:11:51,720 Che ne dici di noi tre? 50 00:11:54,600 --> 00:11:57,040 No, non è possibile 51 00:11:57,640 --> 00:12:03,200 Il tuo amico dovrebbe divertirsi? Uno sembra sbagliato, credo. 52 00:12:07,880 --> 00:12:14,440 Hai dato tutti i soldi a Lucky? -Sì, sono un po' messo male. due di noi 53 00:12:21,920 --> 00:12:24,560 Tutto bene, prima tu 54 00:12:27,800 --> 00:12:29,560 Allora tu... 55 00:12:31,840 --> 00:12:36,720 Gli altri si siedano accanto al muro. Andiamo 56 00:13:20,760 --> 00:13:24,000 Il lancio è sul muro... 57 00:21:04,360 --> 00:21:06,640 Il viaggio di un amico... 58 00:21:18,760 --> 00:21:20,720 Dategli il ferro... 59 00:21:21,840 --> 00:21:23,600 Prendi la giacca. 60 00:21:27,280 --> 00:21:31,120 Ora lo avrai due volte più buono. 61 00:21:37,520 --> 00:21:39,840 Ha detto molto bene.. 62 00:21:46,840 --> 00:21:50,600 - Stiamo cagando su Buddy. -Ci calmiamo da soli. 63 00:22:52,840 --> 00:22:54,680 Voglio controllare... 64 00:23:03,280 --> 00:23:05,320 L'hai visto? 65 00:27:31,760 --> 00:27:37,160 -Quanti ne hai? -Due. Erano molto spiacevoli. 66 00:27:37,840 --> 00:27:43,600 -Quanto hanno pagato? -Niente. Avevi tutti i soldi. 67 00:27:43,840 --> 00:27:48,200 Volevano accertarsene Il tuo amico si divertirà. 68 00:27:48,440 --> 00:27:53,040 Prendi tutti i soldi, ohh lasciali andare in soggiorno. 69 00:27:53,320 --> 00:27:58,360 Meraviglioso, fortunato. Dobbiamo pianificare il futuro. 70 00:27:58,600 --> 00:28:05,440 Non possiamo ballare per il resto della nostra vita. Avrai bisogno di cicatrici. 71 00:28:06,080 --> 00:28:09,880 Ronnie non si preoccupò Perché ha rotto con Joey? 72 00:28:10,120 --> 00:28:15,880 -Sì, è diventata lei. Ronnie ne ha parlato più tardi? 73 00:28:17,000 --> 00:28:21,120 No. L'ha chiusa lei ogni pensiero. 74 00:28:22,760 --> 00:28:26,800 Ne hai parlato dopo? -NO. 75 00:28:27,200 --> 00:28:33,080 -Cosa ti piaceva di lui? -illa. Usa le persone. 76 00:28:33,480 --> 00:28:38,400 Ha approfittato della gentilezza di Ronnie, ed era rimasto sconvolto dal livello 77 00:28:38,760 --> 00:28:42,720 Non pensavi che fossi un tossicodipendente? 78 00:28:42,960 --> 00:28:43,360 Quello che non mi è piaciuto è stato il il modo in cui trattava Ronnie 79 00:28:43,400 --> 00:28:46,960 Ha curato Ronnie. 80 00:28:47,200 --> 00:28:52,000 trattato con? -La maltrattava spesso, 81 00:28:54,440 --> 00:28:59,000 Quando lo ha detto per la prima volta? volta che volevi ucciderlo? 82 00:28:59,240 --> 00:29:04,160 A dopo, dobbiamo solo lavorare. Sembrava DK- 83 00:29:04,400 --> 00:29:08,000 - E pensavo che lo avesse fatto completamente dimenticato... 84 00:29:42,080 --> 00:29:48,640 Non devi soccombere essere il suo fidanzato. 85 00:29:52,920 --> 00:29:58,240 Non mi ascolti mai? Sì, so cosa sto facendo. 86 00:29:58,520 --> 00:30:04,680 Non vogliono che lo siano i fidanzati delle ragazze presente. Poi i sabati fantasy. 87 00:30:09,640 --> 00:30:15,640 - Tienimi per un po'. -Non qui. Sembra un po' birichino. 88 00:30:16,400 --> 00:30:24,560 -Ehi, mi prenderò cura di te. -Rovini il trucco... 89 00:30:35,560 --> 00:30:39,480 Stai bene -Sì... 90 00:30:49,440 --> 00:30:52,000 Trova un altro posto 91 00:31:08,000 --> 00:31:14,400 "Ti riscaldi prima dello spettacolo?" -Occasione perfetta adesso.. 92 00:31:23,080 --> 00:31:30,000 Ho controllato gli annunci e ne ho trovato uno l'interfaccia utente del negozio all'angolo può ottenere 93 00:31:30,280 --> 00:31:35,480 - Appena risparmiamo i soldi.. -Cosa stai facendo? 94 00:31:36,160 --> 00:31:40,200 Lo uccido Non sei saggio? 95 00:31:40,400 --> 00:31:43,800 -Da dove viene la rivoltella? -Sono Joeys. 96 00:31:44,080 --> 00:31:49,040 Pensavi che fosse d'accordo? - Non lo so. Ma mi ha spaventato. 97 00:31:50,320 --> 00:31:55,560 Aspetta adesso. Buona serata amico con cui vivi. 98 00:31:55,840 --> 00:31:59,880 Subisce abusi fisici mentalmente, poi prendi una pistola. 99 00:32:00,680 --> 00:32:04,040 -E sparerà al ragazzo, Ma non sai se è grave? 100 00:32:04,320 --> 00:32:08,240 -Mi ha fatto paura, ho detto. Il ragazzo l'ha umiliata attraverso... 101 00:32:08,520 --> 00:32:13,120 fanculo un altro mentre guardava. -Non l'ha guardato. 102 00:32:13,320 --> 00:32:19,840 - Hai sentito tutto quello che stava succedendo? -Gli ho detto di dimenticarlo. 103 00:32:21,040 --> 00:32:24,240 Posso avere un po' d'acqua? 104 00:33:01,120 --> 00:33:03,000 Cosa è successo allora? 105 00:33:03,240 --> 00:33:07,520 L'ho portata via dal revolver e L'ho lasciata secondo il mio desiderio. 106 00:33:07,800 --> 00:33:11,400 Adesso te ne dimentichi rivoltella, hai sentito? 107 00:33:12,280 --> 00:33:15,640 Abbiamo uno spettacolo in attesa. 108 00:34:31,840 --> 00:34:35,280 Hai una bocca così bella. 109 00:37:09,200 --> 00:37:09,280 j sei pronto per me? 110 00:37:09,760 --> 00:37:11,600 Sei pronto per me? 111 00:37:56,960 --> 00:37:59,160 Siamo andati ad andare... 112 00:45:24,280 --> 00:45:29,360 Dopo lo spettacolo, Ronnie è stato maledetto. Perché Joey era un altro sconosciuto? 113 00:45:29,600 --> 00:45:33,880 Lo pensavo, ma lei Ha detto che non lo avremmo ucciso. 114 00:45:34,080 --> 00:45:37,880 - "noi"? Cosa significa -Niente. 115 00:45:38,280 --> 00:45:43,080 -Hanno tutti un significato.. -Dove stai cercando di venire? 116 00:45:43,280 --> 00:45:49,080 "Voglio sapere la verità." Ronnie ha cercato qualcosa più tardi? 117 00:45:49,320 --> 00:45:54,040 -Non lo vedevamo da un paio di mesi. -Perché no? 118 00:45:54,320 --> 00:45:59,480 Si è precipitato quando è apparso, ha detto che era libero dal ginocchio. 119 00:45:59,680 --> 00:46:03,040 ma ha mentito -Come lo sapevi? 120 00:46:03,240 --> 00:46:06,800 Quando è stato accoltellato insieme a Jessica, ha visto... 121 00:46:08,000 --> 00:46:12,780 Dobbiamo andare in tournée. Tu Mi riservo in buoni club 122 00:46:13,520 --> 00:46:17,080 E poi possiamo iniziare a guadagnare. ti senti 123 00:46:17,320 --> 00:46:22,920 Lavorerai in posti meravigliosi. I ragazzi salgono sul palco. 124 00:46:23,120 --> 00:46:27,000 e tu lasci che sia mettere nel cappuccio 125 00:46:35,040 --> 00:46:38,560 -Jessica, dove stai andando? Chi diavolo è? 126 00:46:38,720 --> 00:46:41,400 -Il mio amico Cosa? 127 00:46:48,440 --> 00:46:53,400 Chi è tuo amico -Il suo nome è Joey. 128 00:46:54,800 --> 00:47:00,743 bel nome Questa è mia moglie. ragazza carina 129 00:47:03,120 --> 00:47:09,000 Vi presenterò tutti. Joey. - Maria, Maria e Melissa. 130 00:47:11,520 --> 00:47:17,560 Mi piacerebbe restare, ma Jessica e Ho un po' di tempo per adattarmi. 131 00:47:17,760 --> 00:47:23,040 Le ragazze qui si prendono cura di te. - Andiamo? 132 00:47:56,000 --> 00:47:59,440 Quando lo hai saputo? Cos'è successo a Joey? 133 00:47:59,680 --> 00:48:03,840 La notte dopo. Gliel'ho detto proprietario del club di non dire nulla. 134 00:48:04,040 --> 00:48:09,200 Poi Ronnie lo avrebbe cercato. -È appena apparso? 135 00:48:11,120 --> 00:48:14,880 Sì... Ronnie era molto felice. 136 00:48:15,160 --> 00:48:20,520 Ha detto che era libero da questa intuizione e che le è piaciuto molto. 137 00:48:20,800 --> 00:48:26,520 Era innamorata e andò avanti. Sapeva cosa l'aspettava. 138 00:48:26,760 --> 00:48:31,240 Ma non ho detto nulla, perché Non volevo ferirla. 139 00:48:33,520 --> 00:48:40,760 Fortuna, ah è davvero cambiato. Dategli una possibilità, 140 00:48:42,520 --> 00:48:44,600 Sì, certo 141 00:48:46,280 --> 00:48:47,240 Joey! 142 00:48:48,680 --> 00:48:51,080 Il miele... 143 00:48:53,680 --> 00:48:59,560 Mi pento di quello che è successo prima. Spero che potremo essere amici adesso. 144 00:49:01,880 --> 00:49:06,160 -Sapevo che mentiva. Perché non ti piaccio? 145 00:49:06,600 --> 00:49:13,680 Non lo so, ho provato a convincermi che avevo torto. 146 00:49:14,480 --> 00:49:19,400 -Cosa ti ha fatto cambiare? -Joey era alla cassa 147 00:49:19,640 --> 00:49:25,840 -ed era di nuovo in fiamme -Non ti bacio! 148 00:49:26,480 --> 00:49:31,400 -Ronnie sta recitando in questo momento. -Non rimprovero 149 00:49:31,600 --> 00:49:36,280 -È a ovest! -Per cosa hai degli amici? 150 00:49:36,480 --> 00:49:41,960 -Sei di nuovo in fiamme! Vuoi accendere la luce? 151 00:49:45,680 --> 00:49:51,480 Non puoi andartene finché non mi bacia. vuoi urlare 152 00:49:51,680 --> 00:49:56,040 Perché lo fai? -Sei così delizioso... 153 00:49:56,560 --> 00:49:58,280 maledetta cenere 154 00:49:59,600 --> 00:50:02,560 -ZCos'è? -Niente. 155 00:50:02,760 --> 00:50:06,760 -Cos'è successo -Lnget. Tutto è un buon bar. 156 00:50:06,880 --> 00:50:09,000 Dimmi... 157 00:50:11,000 --> 00:50:16,280 -Non voglio rovinare la tua amicizia. Cosa intendi? 158 00:50:16,720 --> 00:50:21,160 -Dalo. Me ne vado adesso. -Che cosa sta accadendo? 159 00:50:23,360 --> 00:50:28,920 Mi ha colpito. Non so cosa Ci stavo volando dentro... 160 00:50:29,080 --> 00:50:32,480 ma voleva dormire con te... 161 00:50:33,760 --> 00:50:40,200 -Non avrei detto niente. -Non te ne andrai! Ho bisogno di te 162 00:50:45,120 --> 00:50:53,560 -Come dovrei incontrarvi adesso? -Mi trasferisco da te. 163 00:50:54,280 --> 00:50:57,640 Nemmeno io voglio mangiarti. 164 00:51:00,320 --> 00:51:05,480 Prendi i tuoi gadget e andiamo. Non voglio vederla di nuovo. 165 00:51:06,240 --> 00:51:09,640 Se n'è andata? sì, 166 00:51:10,720 --> 00:51:16,200 Sei al lavoro -Joey ha fatto qualcosa di diverso per lei 167 00:51:16,440 --> 00:51:22,040 Nelle stazioni sciistiche. Non avevo sue notizie tra qualche settimana,.. 168 00:51:23,320 --> 00:51:29,440 Poi ha suonato e si è arrabbiata. Joe ha filmato una coppia che amava. 169 00:51:36,720 --> 00:51:41,200 Fai schifo, lo prendo io qualche primo piano... 170 00:51:56,800 --> 00:52:00,720 - Ne voglio un po' anch'io. Lo capisco 171 00:52:27,080 --> 00:52:30,320 -È arrapato, credo. -veramente. 172 00:53:35,520 --> 00:53:38,640 Puoi prendere dell'acqua? -Certamente... 173 00:53:47,200 --> 00:53:49,520 Bene, sei venuto 174 00:53:52,760 --> 00:53:58,040 Ti amo nel film Sarebbe fantastico. 175 00:53:58,280 --> 00:54:02,360 -Posso fare un buon lavoro per te. -Hai dell'acqua? 176 00:54:02,600 --> 00:54:06,200 Verrò presto! Che ne dici? 177 00:54:06,600 --> 00:54:13,160 Intendi sul serio, eh? Come puoi? scopare un'altra ragazza a casa nostra? 178 00:54:13,720 --> 00:54:19,480 Uno qui è il mio posto! In caso contrario, puoi andare all'inferno! 179 00:54:20,080 --> 00:54:28,160 -Sei un dannato vomito. -Grazie per questo. Ti unirai? 180 00:54:32,440 --> 00:54:38,520 Scusa, era tardi. L'imbracatura è troppo carino per agganciarlo... 181 00:54:39,680 --> 00:54:44,000 Ora puoi sparare mentre la sto prendendo in giro. 182 00:58:17,440 --> 00:58:19,480 Fanculo a me 183 01:01:35,240 --> 01:01:37,920 Perché non ti sei iscritto? 184 01:01:42,880 --> 01:01:46,160 Inferno. . Ho dimenticato le chiavi 185 01:01:55,200 --> 01:01:58,680 Prometto che sarà bello. 186 01:02:17,120 --> 01:02:19,800 Che gli è piaciuto! 187 01:05:35,800 --> 01:05:40,120 Perché te ne sei andato, ho potuto ti hanno reso una stella. 188 01:05:40,360 --> 01:05:44,640 Hai detto che avevi smesso di avere le vertigini. Ora lo sto colpendo! 189 01:05:44,880 --> 01:05:50,160 Nessun fottuto sciocco -Cosa stai giurando? 190 01:05:52,240 --> 01:05:54,520 -Cosa fai qui? -L'ho chiamata. 191 01:05:54,680 --> 01:05:57,240 Premi i tasti! 192 01:05:59,320 --> 01:06:02,000 Ciao allora! Adesso vado a dormire. 193 01:06:02,440 --> 01:06:06,760 Hai preso le chiavi e E' andato in camera da letto? 194 01:06:06,960 --> 01:06:11,000 Non ci hai provato? riprendere le chiavi? 195 01:06:11,480 --> 01:06:16,880 Mi ha chiesto di portare alcune cose in macchina mentre ritiravo quelli nuovi. 196 01:06:17,040 --> 01:06:20,720 È stata quella l'ultima volta Cosa hai visto nella vita? 197 01:06:29,160 --> 01:06:33,920 Hai le chiavi? Joey è uscito? 198 01:06:35,240 --> 01:06:41,240 -Ronnie... Cos'è quello? -Penso che sia morto. 199 01:06:43,320 --> 01:06:48,200 Non ho avuto le chiavi quindi Iniziamo a fare confusione. Afferro- 200 01:06:48,480 --> 01:06:55,720 E l'ho colpito al cranio con il videocamera. Si è semplicemente sdraiato lì 201 01:07:12,040 --> 01:07:14,600 Come sapevi che era morto? 202 01:07:15,000 --> 01:07:20,280 "Allora non ne ero molto sicuro, "Perché non hai chiamato un dottore?" 203 01:07:20,480 --> 01:07:22,680 Non ha sentito quell'orecchio. 204 01:07:23,280 --> 01:07:28,360 Dobbiamo incontrarci. Sono tornato a casa e ho guardato il video 205 01:07:28,840 --> 01:07:33,720 E poi ti ho chiamato perché ero sconvolta. Diciamo che l'altro- 206 01:07:34,000 --> 01:07:39,880 deve averlo derubato -No, ti salveresti? 207 01:07:40,920 --> 01:07:45,800 A cosa stavi pensando? -Avevo paura. Ha detto che lei... 208 01:07:46,120 --> 01:07:50,920 Non lo farebbe senza il mio aiuto. Gli ho detto di chiamare la polizia. 209 01:07:51,080 --> 01:07:53,960 Ma era troppo sexy. 210 01:07:54,200 --> 01:08:01,280 -Abbiamo chiamato la polizia nello stesso momento. -Non ci credono mai. 211 01:08:01,520 --> 01:08:05,440 - Stiamo maledettamente male là fuori! -Lo so bene! 212 01:08:06,440 --> 01:08:11,600 Quando la polizia trova il corpo e il film, questo è quello che abbiamo detto. 213 01:08:12,400 --> 01:08:16,080 -Come fa il muso a lambire il corpo? -Non lo so. 214 01:08:16,360 --> 01:08:20,920 Tra poco prenderò il resto dei gadget giorni. Poi chiamo la polizia... 215 01:08:21,160 --> 01:08:25,800 -E fai finta che sia successo e basta. -Mi dispiace... 216 01:08:26,360 --> 01:08:30,280 Siamo amici, Risolveremo questo problema insieme. 217 01:08:30,480 --> 01:08:32,240 Esatto 218 01:08:32,920 --> 01:08:37,600 La notte successiva, tutti nel club lo sapevano che Ronnie si è trasferito di nuovo da me. 219 01:08:37,880 --> 01:08:43,520 Perché Joey aveva filmato quella coppia. Tutti ci credevano perché sapevano... 220 01:08:43,720 --> 01:08:49,400 -Quello che Joey era per un ragazzo. -E lo avresti fatto? 221 01:08:49,760 --> 01:08:53,160 Non mi piaceva Joey, ma Non farei mai del male a nessuno. 222 01:08:53,360 --> 01:08:56,880 Se Ronnie se ne fosse andato, Joe Mi sbagliavo. 223 01:08:57,160 --> 01:09:02,440 -Che fanatico stai tremando con la tua felpa con cappuccio? Pensa a quello che stai dicendo. 224 01:09:05,480 --> 01:09:09,040 Adesso è il momento di una breve pausa... 225 01:09:11,120 --> 01:09:15,720 Vuoi mangiare e bere? 226 01:10:42,440 --> 01:10:46,680 -Sei sicuro di non volere niente? No grazie 227 01:10:52,280 --> 01:10:55,120 Tu lì... vieni qui, 228 01:10:59,480 --> 01:11:04,200 -Non ci proveremo qui. -E poi cosa? 229 01:11:04,400 --> 01:11:08,920 -Kysser negro. Aspettare.,. Non "negro". 230 01:11:09,720 --> 01:11:17,400 -Swarta... Non ci baciamo in nero qui. Non sei tu a decidere cosa fare. 231 01:11:17,600 --> 01:11:22,200 Se non rispetti le regole, fare clic su un pulsante. 232 01:11:22,440 --> 01:11:27,880 Fortunato è il mio nome, a che diavolo serve? stai parlando con questi idioti? 233 01:11:28,080 --> 01:11:32,880 Hanno detto che non puoi qui bacia i ragazzi neri. 234 01:11:33,080 --> 01:11:37,480 Baciarne uno, tutti Vogliono baciarli. 235 01:11:39,880 --> 01:11:45,080 -Da allora? Questo è un club privato. 236 01:11:45,880 --> 01:11:52,280 I ballerini qui hanno alcune regole. Non ci baciamo in nero. 237 01:11:53,040 --> 01:11:57,000 Avrà un fan perché non puoi trovare un letto? 238 01:11:57,240 --> 01:12:03,080 - Un altro amante nero? -L'ultimo ciuccio- 239 01:12:03,480 --> 01:12:10,320 -cosa ci ha fregato no Potrei ballare per una settimana intera! 240 01:12:18,440 --> 01:12:23,400 C'è qualcun altro che vuole le gabbie? -Che cosa sta cercando? 241 01:12:25,400 --> 01:12:29,560 Dai, ora ci divertiremo. -Cosa stanno facendo i fan? 242 01:12:30,000 --> 01:12:35,600 - Sentiamo la nostra! -Sei un giuramento di sangue più fine nel nyllet... 243 01:12:35,600 --> 01:12:37,560 Te ne pentirai! 244 01:12:39,080 --> 01:12:44,520 -Va bene per te? -Meglio di Arnold Schwarzenegger... 245 01:12:45,560 --> 01:12:49,800 Ieri sera stasera? SÌ. Tu allora? 246 01:12:49,960 --> 01:12:53,440 Non posso tornare qui... 247 01:12:53,560 --> 01:12:58,180 Abiti qui vicino? 248 01:12:59,240 --> 01:13:05,120 Mi sono allenato e presto il il soggiorno può diventare realtà. 249 01:13:05,360 --> 01:13:08,320 Ho una sorpresa per te = Harold... 250 01:21:57,480 --> 01:21:59,560 Cosa ne pensi? 251 01:22:01,400 --> 01:22:06,680 Voglio continuare. C'è qualcosa dentro La sua storia è pazzesca. 252 01:22:07,800 --> 01:22:10,240 Inizia 253 01:22:12,360 --> 01:22:15,120 -Quindi continuiamo? sì, 254 01:22:22,040 --> 01:22:25,680 È successo la prossima settimana? 255 01:22:25,880 --> 01:22:31,080 Qualche anno dopo, nel club, era così strana. 256 01:22:31,840 --> 01:22:37,200 Dopo che tutto questo sarà finito, noi Ce ne dimentichiamo e ci picchiamo a vicenda. 257 01:22:37,400 --> 01:22:41,880 Ma ora dobbiamo farlo tienici aggiornati 258 01:22:44,640 --> 01:22:51,920 Sono così stanco se ne ho ancora che dormire, penso che qualcuno lo sappia... 259 01:22:52,160 --> 01:22:58,200 -Come si fa a saperlo? -Alcune ragazze hanno fatto domande. 260 01:22:58,440 --> 01:23:04,200 -Se qualcuno dovesse dire qualcosa. Nessuno sa niente tranne noi. 261 01:23:04,400 --> 01:23:07,280 Joey... -È morto. 262 01:23:07,560 --> 01:23:14,520 Forse no. Forse lo pensiamo Era morto, anche se non lo era. 263 01:23:14,720 --> 01:23:19,880 -Potrebbe maledirci. -Aggiungi... 264 01:23:20,600 --> 01:23:24,600 -Siamo finiti in prigione. -Non allora, 265 01:23:26,800 --> 01:23:34,240 -Pensi che qualcuno abbia spettegolato? -È paranoico. 266 01:23:35,000 --> 01:23:42,400 -Pensi ai pettegolezzi di qualcuno = tu? -Non ci sono tubi per tutto. 267 01:23:42,680 --> 01:23:48,560 Forse pensiamo che tu lo sia parlare per evitare di essere scoperti? 268 01:23:48,720 --> 01:23:53,920 Perchè non sei d'accordo? con la versione che hai accettato? 269 01:23:55,560 --> 01:24:02,920 "Ho avuto paura quando ho visto il file. -No. Sei entrato qui e hai detto 270 01:24:03,120 --> 01:24:03,880 -Deve essere così, 271 01:24:03,920 --> 01:24:08,600 Il tuo amico Ronnie ha ucciso Joey. - Dev'essere così. 272 01:24:09,040 --> 01:24:13,840 Racconta la tua versione, tipo Ronnie non lo sa e lei glielo dice 273 01:24:14,600 --> 01:24:18,600 e quindi essere visto come un avvocato... 274 01:24:21,720 --> 01:24:25,360 O entrambe le versioni entrambi stanno andando male. 275 01:24:26,360 --> 01:24:29,360 Non ha ucciso Joey... 276 01:24:33,880 --> 01:24:37,960 -La stai proteggendo, tornerai a tutto.. 277 01:24:38,960 --> 01:24:44,720 Lei ti guarda e sentirmi perso senza di te. 278 01:24:44,800 --> 01:24:45,960 nello stesso modo in cui ha fatto lui. 279 01:24:46,000 --> 01:24:49,920 Ecco perché vuole proteggerti di qualcosa come hai fatto tu. 280 01:24:52,680 --> 01:24:57,000 Dovresti andare a casa e... pensare alla questione. 281 01:24:59,440 --> 01:25:00,160 -Sì, lo voglio. 282 01:25:00,240 --> 01:25:04,200 Vuoi incontrare Ronnie prima di partire? -Sì, lo voglio. 283 01:25:06,600 --> 01:25:09,400 Scarica qui Signorina Dunn... 284 01:25:59,280 --> 01:26:03,040 Ti hanno messo alla prova? -Sì 285 01:26:03,160 --> 01:26:06,480 Ora mi sento molto meglio. 286 01:26:10,680 --> 01:26:15,880 -Per favore, permettimi di essere così. . Con cosa sei d'accordo? 287 01:26:16,960 --> 01:26:23,960 Finisco sempre nei guai e poi devi salvarmi. Così ingiusto. 288 01:26:24,200 --> 01:26:28,280 Non riesco nemmeno a prendermi cura di me stesso. Ecco perché sono così felice. 289 01:26:28,680 --> 01:26:37,480 -Che potrei fare questo per te. -Siamo tutti un po' vecchi, 290 01:26:38,480 --> 01:26:45,000 -Tutti gli altri sono più coraggiosi di me. Cattivo. Stai solo cercando- 291 01:26:45,440 --> 01:26:50,760 - E' un bene per gli umani. Vorrei essere più come te. 292 01:26:51,440 --> 01:26:55,800 certo -Sì, sei unico. 293 01:26:57,000 --> 01:27:02,640 -Sei stato nel settore sbagliato. -Un altro, non ti avrei conosciuto, 294 01:27:02,760 --> 01:27:04,920 E Joey,... 295 01:27:05,440 --> 01:27:12,720 Mi manca. Volevo aiutare, Ma non ha vuotato il sacco. 296 01:27:13,120 --> 01:27:19,840 Dio quanto mi manca, tesoro Penso a lui tutto il tempo. 297 01:27:21,800 --> 01:27:25,480 Ronnie, andrà tutto bene. 298 01:27:27,160 --> 01:27:33,640 "Ho tanta paura per il tuo bene. Signorina Dunn, stanno aspettando laggiù. 299 01:27:35,600 --> 01:27:38,180 Ci vediamo, Lucky. 300 01:28:08,760 --> 01:28:11,400 Hai le chiavi? 301 01:28:12,560 --> 01:28:15,080 Joey è uscito? 302 01:28:16,160 --> 01:28:19,120 Fortunato...che cos'è? 303 01:28:20,480 --> 01:28:23,240 Penso che sia morto. 304 01:28:24,680 --> 01:28:28,840 Ho provato a prendere le chiavi ma Mi ha afferrato e quindi l'ho colpito. 305 01:28:29,080 --> 01:28:34,000 nel cranio con la videocamera Poi giacciono lì, ja lbara. 306 01:28:39,520 --> 01:28:43,440 E' qualcosa che vuoi dire? sì, 307 01:28:47,240 --> 01:28:51,600 Sapevo che avresti preso il tuo senso di custodia. 308 01:28:53,200 --> 01:28:58,160 E sai cosa? Non penso che vorresti ucciderlo.